剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 26
Chairman
These are the data you need
Meeting minutes
since company started established
until yesterday
How could it be so little?
Is there anymore?
It is fine
No more
Chairman
How's thing going?
No matter how I study,
Run Zhi Automobiles handover procedure
is spotless
Only that Taiwan needs an extra procedure of custom declaration
But Takahashi
just won't let us off
and keep finding us trouble
Chairman
I do not know Takahashi
But I think
You, General Manager and Takahashi
are acting in a fit of pique
I really don't understand
what exactly 3 of you
are doing
You are torturing among one another
In the end
we are the one who suffer
Qin-Mei
How long has you been working in this company?
Experienced
I am very experienced
Ever since company initial established period
till Run Zhi Automobiles become distributor
I am an old head
I work in this company as long as you do
Some more
My employee batch no
is 003
I am only behind you
and Zhong-Qi's father
It has been such a long time
Don't you want to retire?
No way
My 2 kids are still small
They are still studying
How am I going to retire?
Chairman,
you know I have my reason
Then why do you mock at me?
Chairman
It's because I have been working here for so long
I am your comrade
All young employee
in this company
dare not tell you the truth
So I have to be the one who tells truth
This is called
to admonish frankly by risking life
in ancient time
Chairman
Father and son should never let the sun set on a quarrel
As long as you open your mouth
and ask Zhong-Qi back
He would absolutely settle
all this for you in a good way
Even you also think that this company
can't survive without Zhong-Qi
No
The key point is
He is your son
You are his father
You will be happy if he is happy
You will be upset if he is sad
Am I right?
People say that father and son should work together
Ignore Takahashi
Or whatsoever Chengmei bridge
Whatever he does
No matter how he makes things difficult to you
No matter how hard he is to deal with
It's not the problem
It can be settled
Am I right?
Am I correct?
Do I make sense?
You can go out now
Did you hear what I have just said?
Go out
You are angry
Go out
How is it?
Mrs Qin
Do you really think that
he will change himself just because of what I said?
It's hard
I have something else to settle, I have to go
Alright, thank you
Cai-Jie
I need you and Ya-Lun
to do me a favor
Please
I am not the only one who misses him
Even his grandma
Father and sister
miss him a lot too
It's not that we need him
because company has got some problem
It's because
Because he has been
a pan of our family
We grow up together
We live together
We can't be apart
anymore
So yesterday I took initiative to drive
his father to the old garage near the seaside
to look for him
Did you manage to find him?
No
I think maybe he is busy with something else
But that place has got a lot of
past memories of my husband
I think it should be special
to him if he revisits this place
Your mother's motorcycle
is at my father's garage
So your mother must be an acquaintance
of my late father
Or else she knows
my current father
Did your husband mention
any past memories to you
when you two revisit this place?
No
He didn't say anything
I am sorry, I have a call
Hello, Cai-Jie
Why do I need to go also?
I realize that I am only concentrate to go dating
with you but not working hard after we are in relationship
My clinic will collapse
if it carries on
You can earn money anytime
But being happy is the most important
thing for 2 people to be together
This is true love
It seems that you are insincere
when this speech came out from your mouth
Why must you do this?
Then you assume that
I am helping Ai-Jia
and you are helping your brother
You are talking about He Zhong-Qi
We do not share same father and mother
It's just that his foster father
is my father coincidentally
Your father
I mean he is Mr Qin coincidentally
But don't you get along well
with He Zhong-Qi?
He is a nice guy
We are almost there, right ahead
He Zhong-Qi, keep it up
The waves are big
It's still OK
The waves are big, so how?
Must you be like that?
We are all well prepared
I am not
Are you a man?
I
Be brave
if you are man
I promise
to let you stand on the board
I will get drown
Be careful
Keep it up
Ya-Lun, Ai-Jia
Be careful
Keep it up, He Zhong-Qi
You can do it
Keep it up
You can do it
What are you wearing?
You are not allowed to wear
No
3, Go
Can you make it?
Keep it up
You are really weak
MY god
Since when is he going
to conquer the sea?
Is it so difficult?
Frankly speaking,
It's quite difficult to me
Keep it up
Follow me
He Zhong-Qi
I will laugh at you for the rest of my life
if you are not able to stand up today
Stupid
Keep it up
Stand up
Great, awesome
General Manager, you are awesome
You can stand up
Do I consider conquer the sea successfully?
Come
You consider conquer the sea successfully
since you can't swim
So you think the waves are
consider big just now
OK
I think you are enjoying today
I
I am a little bit scared actually
But I think you have succeeded
You have conquer it Right
I hope I can be better next time
What is Ai-Jia doing?
Miss Kitchen Waste
How is it?
I am thinking that it seems like
it's still not enough
for your sufting today
Still not enough
I tried my best to stand up
Still not enough
But Ya-Lun was helping you
So I consider it doesn't count
Do you know how much sea water
I had drunk today?
I almost choked to death
It doesn't count
But you didn't complete it
on your own
Fine
Then let's consider this dream
under observation
You scrapped through by a narrow margin
But I must find an appropriate chance
Next time
for you to conquer the sea
Fine, forget it
Whatever you want
You made the rule
Anyway, you are the one
who must complete this dream
Not me
Crazy
Zhong-Qi
Why are there so many cake recipes?
General Manager
Is it true that you want to bake a cake at review stand?
Right
I have to fulfill my dream of baking cake
Alright, hurry up
I have to do some study
My god, I am so busy
Ai-Jia, let me help you
Excuse me
Ai-Jia, what kind of cake are you baking?
Look at this
It looks delicious
Yes
I have something to talk to you
It seems that you are unable to dissuade Ai-Jia
Baking cake is the last dream
in your dream list
No
There's another one
To do the same thing as father
I am doomed
I am brain washed by her
I will become crazy if it carries on
How could I remember so clearly?
No matter how many dreams left to be completed
I think that there are 2 issues
you need to think carefully
2 issues
The first thing is
do you want to go back and sing?
And then the second things is
Ai-Jia
Why do I need to think about Ai-Jia?
She has done a lot for you without asking any
return in this period
Don't you think that
you should at least response to her?
Response
Is there any misunderstanding?
Please don't be mistaken
I can tell you now
It's impossible between us
Impossible
Time will prove everything
Then decided to do it
Ya-Lun
What is it?
Let's go back and sleep
Stop it, I don't want to listen
Right
Both of us are still here
Don't you think you are being obvious?
My meaning is
Let's go back accompany Wei-Ni to sleep
Ai-Jia, we shall leave first
Good bye
Think over
what I have talked to you just now
Response
Go, get in the car
OK
Good bye
Be careful
Zhen Ai-Jia
Should I response
something to you?
It's just response
What?
You were talking to Ya-Lun
just now
And he asked you to give me some response?
Nothing
It's men conversation
It has nothing to do with you
What exactly do you want me to response to you?
Or should I response anything to you?
What response should you give?
I don't know what response I should give you
What response should you give?
This is my book
So you should response something
or I should?
None of us should
But you already asked
me just now
So you want
Fine
Let's stop this subject
Say something
It won't make you die
It will
I will die
I am embarrassed
What did you say just now?
Can you say that again?
I didn't hear you
Go to sleep
Qi-Hong
It's late and you are tired
Are you sure you want to drink wine?
Hello, who is it?
Chairman
Hello
Mr Qin
Chairman asked me to check how long does
custom declaration takes time after cars are impeded
And he asked if there's any space of accelerating
shipping condition
The party said no option
Please tell Chairman
Alright, I will
Thank you
Min-Hui
Qi-Hong, what happened to you?
I am sorry
Let me clean it up
No need
You are too tired, take some rest
I will do it
I am sorry
It's alright
Zhen Ai-Jia
Last day
I must bake a cake successfully
Then General Manager can go back to sing
The first time in my life to swim in the sea
I didn't get drown
but you scared me to death
You
Zhen Ai-Jia
Go and sleep at upstairs
Not this kind of cake
3 teaspoons of cream
I forgot eggs
quantity
It's the final countdown
The last day of the countdown
and I got to write it
What is it now?
It becomes funny after I wrote on it
Mother
Don't you think it's very weird?
Normally we only need
to change one number
You are the only one who wants to write count down
and day
And then?
I have spoke clearly enough but
you still don't understand
What should I understand?
I have written it
Sister Qin-Mei
Joy at its height engenders sorrow
Please take a look
(Countdown 1 day)
These 2 boards are totally different
You do not discover it
Mother
There is one strategic in
Thirty-Six Stratagems
named to perpetrate a fraud
The one on your hand was
replaced by me yesterday
The real one is with
Wei-Qiang
Why even a white board has a replica?
Why do you do this to me?
Why don't you let me write?
Nothing will go wrong even if you let me write
Sister Qin-Mei
It's alright if you don't have chance to write number
Your culinary skill is good
You can cook everything
Then you teach Ai-Jia to bake cake
Cook some food
Bake cake
Who can replace you?
Cake
Right, cake
Alright
How much is it?
OK, it's free
The line was loosen
It will be fine if you connect it back
Thank you
Good bye
Say you love me
Don't tell me that you don't love me anymore
You are going back to sing, right?
No problem, concentrate on your practice
I will settle other things for you
What? I can't hear you
I will help you bake the cake
Idiot
Enough
Let's go back
I just need to borrow a review stand
Why are you so petty?
How could I simply borrow to someone?
I will be fine if you come back to
school and walk around
It's review stand
It's place for morning assembly
I just want to do on the review stand
On the review stand
What do you want to do on the review stand?
What?
I want to bake cake on the review stand
Baking cake
What cake do you want to bake?
Nonsense
I told you review stand is
for morning assembly
I can't borrow you
Go, don't waste my time
Can't we talk about it?
Go
I am sorry, wait me for a while
You must be able to persuade the security guard
Please help me
No way
If you continue doing this
My performance bonus for this month will be gone
Some more Ya-Lun's customers
are started to complain
He is not convenient
to arrange time for consultation
I'm sorry
You should at least think a solution for me
Please
Let's climb the wall
Climb the wall
Else you think a way to go in
Dig a tunnel, pole vault
Or parachute jumping
Climb over the wall is the most convenient way
Trust me, climb the wall
Are you serious?
Ai-Jia
Hurry up
Go back with me
I can't, Aunt Qin-Mei
I am in a hurry
It's because you are in a hurry
Therefore I have to teach you immediately
How to bake a cake
Bake a cake
You should have told me earlier
Hurry up
Let's go home
The most important thing of baking a cake
is the proportion of ingredients
Remember to deduct the weight of the container
Come, 999
Egg
Separate egg white and egg yolk
Hold propel")!
Alright
Cream
Its softness is exactly like
softness which you finger can press down
My finger can press down
Understand?
I understand
It seems easy
But it is difficult when I do it
You can't even fried an egg
Of course you think it is difficult
How could you perform well if you cram at the eleventh hour?
Ai-Jia
Take what your father said as reference
Don't put it in your head
But you have to put my words
in your head
Don't you forget
Let's make a pinky promise
You help Zhong-Qi to get back to the stage
Then I will help Zhong-Qi to come back to company
Grandma
I remember
But we might not be able
to get into the school tomorrow
why?
Because they are offended by us
Right
Then we have no solution
No solution
So my grandson
won't be able to come back
Alright, old Madam
Don't be sad, don't cry
Are you really crying?
OK, be obedient
Ai-Jia isn't someone
who gives up easily
We have to be confident in her
I am confident in her
But she is not confident with herself
Grandma, I am sorry
I will bring General Manager
back tomorrow
to complete all his wishes, OK?
Really?
You said it
Let's make a pinky promise
I don't understand you
We are busy like hell at home
but you don't help
On the other hand, you are
busy in and out to help
the brat to complete his wishes
It's baffling
What is it?
Land church is temple
you are odd
Which dynasty are you born?
Land church
As an ancient people, you
won't understand young people mind
If you still continue
talking nonsense
I won't allow you to come to Qin-Mei's house in the future
Yes, aunty
I better leave here as soon as possible
I have something to do at my company
I have to leave first
Go
Conduct yourself well
Father
I want to borrow oven from home
Don't forget it
Alright, I know it
Come
Instructor
Instructor How is it?
Yes, instructor
Some more
Please support Ai-Jia
if she needs any help
Yes, instructor
I am worried that
she will barge in
if security guard of the school
does not allow her to go in
Something will happen
Why are you still standing there?
I have finished my talk, action
Yes, instructor
What can I help you
on Mr Takahashi arrival today?
Regarding the handover procedure
I am not satisfied
with your answer
I will be here again to listen to the presentation next week
I hope there will be good news
by that time
Chairman Qin
I notice that since
He Zhong-Qin left,
Run Zhi Automobiles becomes chaos
This is not something corporation would like to see
Although I don't know what happened
between you and your son
But let me warn you
Do not try to be brave
Find him back
I have to leave now
Zhong-Qi is a brat
Now even Japanese
look down on me
I don't believe that
Run Zhi Automobiles will collapse without him
Then do you want to consider
What to consider?
Enough
Don't be angry
Take it that I never ask
This way please
I am sorry to
disturb you during your rest time
Don't say that
You are welcome to
come over if you have any needs
My husband and my son
Their conditions is
getting worse
They were my pillars
for my emotion and my life
I am the middle man now
But I don't have anyone to talk to
I don't know what should I do
If I am not wrong,
Mrs Qin and Mr Qin
share same standpoint
Both of you against your son singing, right?
Apparently current condition
is not what you hope for
Then do you want to consider
to support your son to sing?
Maybe the condition will change
Qin-Mei brand cake
Success
That's great
It smells nice
Qin-Mei
I haven't tried your cake for so many years
It's still as delicious as previous time
I am so satisfied
Thank you for your compliment
Aunt Qin-Mei
This cake is
very delicious
Every piece of the cake
has a perfect soul
They breath in the space of the cake
They are tenants of the cake
Do you still want to eat the cake?
Shen Ting-Ting
Everyone praised that
my cake was delicious
Why didn't you say
that my cake is delicious?
I am used to it
I forget it after I finished the cake
Or
Let me eat another piece
Hold on
This cake is not for you
why?
Because I want to eat
I am very hungry
That is mine
I haven't eaten a bite yet
Give back to me, I am very hungry
It's so delicious that somebody grabs the cake
You must be proud enough
Where's Ai-Jia?
She's not back yet
The god is not fair
How could you be
so fortunate?
I tell you
Don't you
take everything
for granted
Ai-Jia works so hard
You must be good to her
I warn you
If you let Ai-Jia
suffer
I wouldn't let you off for sure
Are you threatening me?
I am so scared
Glad to hear that
Tell Ai-Jia that
we wait for her at the back door of the school
Trying to threaten me
Zhen Ai-Jia
Are you sure that you want to bake a cake?
He Zhong-Qi
The oven is here
No wonder I saw my company car
at the door just now
Did they say anything?
Yes
They asked you to look them up at the back door of the school
Then, let's go
What do you want?
Of course we need to get familiar
with the terrain before we start fighting
What is it?
Hurry up
It seems like we have to climb the wall today
We will climb if we need to
This wall is not that high
Why must you take it
as a great mission?
What do you know?
Climbing the wall is against the rule
What rule?
Who never climbed the wall when they were small?
Zhen Ai-Jia never climbs a wall
Zhen Ai-Jia
You never climb the wall
But you look so much
like a boy
How could it be?
Climbing the wall is against the rule
I always obey the rule
because of family education
But I don't care now
Have you heard that?
Ai-Jia has never done
anything against the rule since small
She will do it today because of you
Brother Biao, go
Yes
My father said we have to be contented and obey rules
Red for stop and green for go
He has been teaching me since I was small
I can't go against it
Can't you be more flexible?
This is family education
I can't change it
You are in a daze
Come in quickly
Be careful
Squat down
Why do I need to be careful?
That
What are you doing?
We will fall in the last hurdle
if we are discovered
And you are the
soul of this plan
We can't be discovered
Go
Crisis lifted
Safe
Let's have a operational meeting
Hurry up
After the practicing just now
From here to here,
until here
This is the best route for tomorrow
It takes only 3:28.?
From climbing the wall until here
General Manager, don't be playful
Don't flash on me
But we did not bring anything just now
Listen to me seriously
If we bring along oven
and tools to bake cake
It should take around 5 minutes
I told you, stop flashing
I didn't flash on you
Miss
It's you again
Didn't I tell you this morning?
You can't come in to review stand as your wish
But now you are here,
and you bring a bunch of people
What do you want?
Sir,
we didn't do anything on the stand
Why must you be so fierce?
None of your business
All of you, out
Did you push my head just now?
Try it again
What do you want if I push your head
Do you want a fight?
You go out
I don't want
It's misunderstanding
What misunderstanding?
You secretly barge in school campus
and you are trying to hit me now
Let me call police now
and hand you over to police
No
It was a pair of you last time
Now 2 pairs
Thousand years of wealth comes in pair
Luckily those policemen
respect me as an instructor
So they release you
because of me
What are you two doing?
I asked you to help them out
But you all ended up being caught by police
Instructor, you can't put the blame on us
It's him
What's the era now?
He was trying to act like Mark Gor
that he hated people to touch his head
That's right
Is your head made of gold or diamond?
Enough
Stop it, please
I am different from others
Because I am an intelligent agent
I seek truth from facts
I won't give up any details
I will get to the bottom of this definitely
May I know
why do you hate it so much
for others to touch your head?
Why? Please answer me
Are you going to tell us or not?
How are we going to help you if you don't tell?
Say it or not? Father
It is because of my parents
Because when my parents
were drown by the seaside
And we couldn't find them
I was surrounded by many relatives
In order to express their concern
They forced me to kneel down
And they press my head
to kowtow to the sea
They said that
only by doing this, then I could find my parents
and won't let them down
I couldn't see my parents
whereabouts that time
I wasn't sure if they
met with accident
They could ask me to scream for parents
But why must they ask me to kowtow?
My parents weren't found yet
Luckily Uncle Qin,
my current father
appeared and brought me away
Only then I was able to get away from
those relatives who were aftering my family property
Start from that day
If somebody touches my head,
The sea comes in my mind
Those relatives come
into my mind
I'm sorry
I would never ever
touch you head anymore
It's all because of you
It's you, obviously
I hope that
you can come tonight
You will see a totally different son
A son full of passion
and happy
We haven't settled Takahashi issue
Now he is only concentrate on his singing
He is not responsible at all
If you come,
you will see your old friend
He is General Manager's father